Protege a los Trabajadores del Calor Excesivo
Cómo Prevenir las Enfermedades Causadas por el Calor
La confusión, la dificultad para hablar o la pérdida del conocimiento son signos de un golpe de calor. Si se presentan estos síntomas, llame al 911 de inmediato y refresque al trabajador con hielo o agua fría hasta que llegue la ayuda.
Los trabajadores agrícolas son fundamentales para que podamos disfrutar de alimentos frescos todos los días del año. Aunque el trabajo en el campo ya es de por sí exigente, cuando cambian las estaciones y el calor aumenta en todo el país, los trabajadores agrícolas corren un riesgo considerable de sufrir estrés térmico.
En colaboración con los trabajadores agrícolas, EFI ha desarrollado recursos y herramientas destinados a apoyar y promover la seguridad de los trabajadores agrícolas durante la temporada de calor. Estos recursos y herramientas están diseñados para mejorar la seguridad y la salud en el lugar de trabajo en el sector agrícola.
External Resources
Protect Yourself from Heat Stress – Heat Stress Prevention Training by the Association of Farmworker Opportunity Programs (EN and ES)
Water, Rest, Shade – Pocket Size Brochure by the Association of Farmworker Opportunity Programs (EN and ES)
Train the Trainer – HEAT Toolkit (EN) by University of Washington
Entrenando al Entrenador – HEAT Toolkit (ES) by University of Washington
Heat Illness Toolkit (EN & ES) by University of Washington
The Quest to Protect Farmworkers from Extreme Heat (EN) by MIT Technology Report
Heat-Related Illnesses and First Aid by Occupational Safety and Health Administration
Mejora Continua para Prevenir las Muertes por Calor
Cada uno de nosotros es la mejor línea de defensa del otro. Dedicar diez segundos a preguntarle a un compañero de trabajo cómo se siente puede marcar la diferencia entre un día duro de trabajo y una tragedia que se podría haber evitado. Cuidémonos unos a otros para que todos podamos volver a casa sanos y salvos.
La exposición al calor contribuye a que se produzcan hasta 2.000 muertes de trabajadores en los EE. UU. cada año. Además, hasta 170 000 trabajadores en EE. UU. sufren lesiones relacionadas con el estrés por calor cada año, y las lesiones laborales aumentan un 1% por cada aumento de 1 °C en la temperatura³. No implementar medidas sencillas de seguridad contra el calor también tiene un impacto económico significativo, lo que le cuesta a la economía estadounidense casi 100 000 millones de dólares al año.
A continuación se presentan las principales medidas que puede tomar para protegerse del sol y el calor²:
Limita la duración de la exposición en ambientes calurosos y aumenta los períodos de descanso en zonas más frescas.
Capacitar a los supervisores y empleados para que sepan reconocer y prevenir las enfermedades relacionadas con el calor.
Asegúrese de que haya fácil acceso a agua potable fresca en cantidad suficiente y promueva la hidratación regular.
Activar los programas de alerta por calor cuando se pronostiquen olas de calor.
Fomenta el automonitoreo y establece un equipo integrado por trabajadores, profesionales de la salud y responsables de seguridad para supervisar los protocolos sanitarios.
Analiza regularmente los riesgos relacionados con el calor en los entornos de trabajo mediante el control de la temperatura, la humedad y la carga de trabajo
Recomienda ropa ligera y transpirable que proteja del sol directo y favorezca la circulación del aire.
Motiva a que se tomen descansos regulares en zonas con sombra o frescas, especialmente durante las horas de mayor calor.
Pide regularmente la opinión de los empleados, revisa los informes de incidentes y actualiza los protocolos de seguridad contra el calor según corresponda.
Enseña a los trabajadores la regla de las dos preguntas: si le haces una pregunta a un compañero y este duda más de tres segundos o te da una respuesta sin sentido, deja de trabajar de inmediato.
En un día normal, las temperaturas en los campos pueden ser entre 8 y 10 grados Fahrenheit más altas que la máxima diaria que informa el Servicio Meteorológico Nacional¹. Durante las temporadas altas de producción, en julio y agosto, los trabajadores agrícolas suelen pasar 12 horas o más a temperaturas que con frecuencia superan los 100 grados Fahrenheit. Este calor extremo, sumado a la falta de zonas de sombra y de agua potable, dificulta que los trabajadores agrícolas tomen medidas preventivas para protegerse del estrés térmico.
La Agencia de Protección Ambiental (EPA) informa que las reclamaciones de indemnización laboral por enfermedades relacionadas con el calor entre los trabajadores agrícolas son las más elevadas de todas las profesiones. El riesgo de mortalidad es 20 veces mayor para los trabajadores agrícolas en los Estados Unidos que para los empleados del sector privado y los trabajadores del gobierno no federal⁴. Tras el verano de 2023, con sus temperaturas récord y sus devastadoras consecuencias para las personas y los cultivos, existe una necesidad urgente de estrategias eficaces para la prevención del estrés térmico.
Infografías para Compartir:
EFI mantiene su compromiso de promover condiciones de trabajo seguras y saludables en todo el sector agrícola. Al adoptar prácticas integrales de protección solar y seguridad frente al calor, los empleadores no solo pueden proteger a sus trabajadores, sino también reforzar su reputación como empleadores de referencia, fomentando así un ambiente de trabajo positivo y productivo.
Folletos para las Zonas Comunes:
"Creemos que es fundamental cuidar la salud mental y espiritual de nuestros empleados tanto como su bienestar físico."
Other Ways to Support Sun Heat Protection for Farmworkers
The Celebration Nation Foundation: Donaciones para proteger a los trabajadores agrícolas del calor extremo
AFOP: Campaña para recoger camisetas de manga larga durante el mes de marzo.
The Farm Link Project: Por cada producto comprado, la empresa asociada donará una camiseta/cuello para apoyar a las comunidades agrícolas.